Swing is their new sex toy in the threesome in great outdoors